While it does indicate which gender your looked-up word is, it also throws at you a barrage of remotely related words for you to consider learning the meaning of. We found this dictionary a bit of a mess. Their home page gives links to essential French vocab for GCSE, and a free French listening quiz. The last online dictionary we feature here, although there are tons more available, is called French Linguistics.Īs it originates in the UK, it is uniquely targeted to British students who are learning French. You might say that this French to English translator is more of an encyclopedia of French language and culture. Reverso French English dictionary, powered by Collins, offers an expanded selection of functions.īesides definitions, it offers synonyms, conjugation of verbs, translation of idioms, business and medical phrases it even has a page entirely dedicated to literature! Our dear Collins dictionary does not have such a feature, but you can glean the gender of any noun by the article used in the sample sentences, which are included on the page. Not only would such searches yield word meanings, but examples of how to use them, synonyms and antonyms, and sample sentences.īecause French words are gender-specific, some of those dictionaries point out whether you should use un or une with that word or le or la. If you lack that occasional word or phrase, finding it in the dictionary is helpful. Superprof to the rescue! We've investigated all manner of translator software, as well as sites that do human translations. Some automated and some done by linguists whose native language is French. Where can you turn for clarity, so that reading French outside of the classroom becomes practical a learning exercise?Īn Internet search reveals untold numbers of French English translators, some free and some for a fee. Maybe the meaning of an expression escapes you.Īnd this is just one example of how anyone might need a French translator, or a French to English translation. Perhaps you only need to make sense of one French word here or there. The trouble is that you are not fluent in French your vocabulary has substantial holes in it and not every word or idea can translate from French crystal clear into English. Your French teacher has recently suggested that you start branching away from textbooks that you should start listening to French news online, and reading French texts. (If you haven't yet started lessons, get to it now by searching, for example, 'french course london'!)Īt least, you speak French well in your classes! You have been taking French lessons for a while now, and your vocabulary is fairly decent: you can hold a conversation in French.
0 Comments
Leave a Reply. |